Solidarität mit Thung

Am 9. Dezember 2000 wurde auf einem Weihnachtsmarkt im sächsischen Bernsdorf ein vietnamesischer Verkaufsstand von Neonazis angegriffen. Der 15jährige Thung verletzte einen der Angreifer tödlich. Er wurde verhaftet und sitzt im Bautzener Gefängnis. Im Mai 2001 soll der Prozess stattfinden. Hier erfahrt Ihr mehr über Thung und Bernsdorf, wo dem toten Neonazi von den rechten Jugendlichen gedacht wurde und die vietnamesischen Familien aus Angst die Stadt verlassen mussten. Die grösste Sorge der Bevölkerung war, nun nicht ein "zweites Sebnitz" zu werden.

4 Jahre Knast für Thung

zunächst in aller Kürze, genaueres folgt:

Thung wurde heute in Bautzen wegen schwerer Körperverletzung mit Todesfolge zu 4 Jahren Haft verurteilt.
Im Dezember 2000 hatte er sich gegen Nazis zur Wehr gesetzt, nachdem diese ihn und seine Familie in Bernsdorf (Sachsen) angegriffen hatten. Ein Nazi starb, einer wurde verletzt.
Freiheit für Thung! Für das Recht auf Selbstverteidigung!

Spendet für Thung:
Antirassistische Initiative Berlin
Bank für Sozialwirtschaft
BLZ 10020500
Kto: 309606
Stichwort: "Spende Thung"

felS antifa/antira AG
Quelle: indymedia 18.5.2001 - 01:10 Uhr

Prozess-Infos

Die folgenden Prozess-Informationen stammen von der Internetseite von Venceremos aus Dresden und werden aktualisiert, sobald was Neues kommt.

Prozess-Info Nr. 3 - 3.5.2001

Vom 15. bis 18. Mai 01 wird in Bautzen der Prozess gegen Thung aus Bernsdorf stattfinden. (Die Öffentlichkeit ist beim Prozess ausgeschlossen.) Es sind drei Verhandlungstage vorgesehen, was ein Witz ist, denn um dem Gericht Thungs Gegenwehr gegen Rassismus nahezubringen, braucht es erst mal Zeit um überhaupt den rassistischen Kontext klarzumachen.
Für den ersten Prozesstag (Dienstag, 15. Mai 01) ist eine Kundgebung angemeldet unter dem Motto: "Solidarität mit Thung. Gegen die rassistischen Zustände in Ostsachsen und Deutschland". In einem Redebeitrag werden die Nazi-Übergriffe in Ostsachsen thematisiert. Eine Videoinstallation der Dresdner Thung-Soli-Party wird gezeigt werden. (Thema: Die Sebnitz-Deutschen präsentieren sich als Opfer) Mehr ist im Moment nicht klar.
Der mörderischen Nazi-Übergriff Ende März bei Dresden unter Beteiligung eines Bernsdorfer Nazis beschäftigt ebenfalls das Bautzner Gericht. Die Täter waren zunächst in U-Haft genommen worden, es wurde ihnen versuchter Totschlag und Volksverhetzung vorgeworfen. Das Gericht hat es dann doch noch geschafft, diese Vorwürfe zu relativieren. Die Nazis wurden freigelassen (siehe Zeitungsartikel). Allerdings musste einer wieder in U-Haft genommen werden. Laut einem Zeitungsartikel vom 21. April 01 hatte er gesagt, dass er "jede Woche einen Ausländer aufmischen" werde.

Prozess-Info Nr. 2 - 28.3.2001

Gegen Thung ist inzwischen die denkbar ungünstigste Variante der Anklage erhoben worden: Totschlag und versuchter Totschlag. Der Prozess wird erst im Mai 2001 beginnen. Es wird Zeugenaussagen geben, die Thung entlasten. Die Bernsdorfer Pfarrerin Angelika Scholte-Reh z.B. thematisiert in ihrer Aussage Gewaltbereitschaft und Rassismus der Bernsdorfer "Jugendlichen".

In einer Dresdner Tageszeitung fand sich währenddessen ein recht annehmbarer Artikel zur Situation in Bernsdorf, er ist unten dokumentiert.

Die Kette von Naziübergriffen in Ostsachsen will einfach nicht reißen: Am 23. März 2001 fand ein weiterer heftiger rassistischer Übergriff statt. Ein Bernsdorfer Nazi war daran beteiligt. Einer von vielen Artikeln der Tagespresse ist unten dokumentiert.

Wir planen am ersten Prozesstag eine Gegen-Kundgebung!

Prozess-Info Nr. 1 - 18.2.2001

Am 9. Dezember 2000 erstach Thung aus Bernsdorf einen Nazi und verletzte einen anderen schwer. Vorrausgegangen war dem ein etwa 5-jähriger Aufenthalt im rassistischen Bernsdorf (Ostsachsen). Die Bernsdorfer fürchteten danach ein "zweites Sebnitz", doch nur wenige Zeitungen berichteten. (z.B. Spiegel, taz, jungle world, Konkret) Inzwischen haben sämtliche aus Vietnam Migrierten Bernsdorf aus Sicherheitsgründen verlassen.

Prozess

Thung wurde in U-Haft genommen, mit einem Haftbefehl wg. Totschlag. Ende März wird der Prozess vermutlich in Bautzen beginnen, die Anklage ist noch nicht klar. Der Prozess ist nicht öffentlich, wegen Thung's jugendlichen Alters. Die Anwältin und ein dolmetschender anderer Anwalt wollen einen politischen Prozess führen, der sich auch bezieht auf organisierte Nazis, Naziübergriffe, Rassismus und den Umgang von Betroffenen damit. Thung geht's soweit ganz gut. Die Kosten der Anwältin werden vermutlich nicht vom Gericht übernommen.

Prozesskosten-Soli
Das Spendenkonto lautet:
Antirassistische Initiative Berlin
Bank für Sozialwirtschaft
BLZ 100 205 00
Konto- Nr. 3039606
Stichwort "Spende Thung"

Eine Soliparty fand am 16. Februar in Berlin statt.

Berichte

  Bernsdorf: 9.12. "Das war Gegengewalt gegen Rassismus"

  Bernsdorf: 9.12. "Das war Gegengewalt gegen Rassismus"

  Dresden: Aktuelles zu Bernsdorf - Prozess gegen Tung

  Pressemitteilung

  Vier Jahre Gefängnis für Tung D.

  Prozess um Mord von Bernsdorf

  Linker Protest zum Prozess-Auftakt

  Der Altar ist abgeräumt - Bernsdorf danach

  Attacke mit Folgen

  Die Ordnung ist hin