Por favor difunde este mensaje.
Please diffuse this message.
Per favore diffonda questa comunicazione.
S'il vous plaît diffusez ce message.
Por favor difunda esta mensagem.
-----------------------------------------------------------
1.-Italiano.
2.-Portuguese.
3.-Castellano (Spanish).
4.-Français
-----------------------------------------------------------
1.-ITALIANO
Dal 26 agosto al 4 settembre si svolgerá a Johanesburg il "Vertice Mondiale
sullo Sviluppo Sostenible" (RIO+10), organizzato dalle Nazioni Unite. A
questo vertice assisteranno Delegazioni Governative di alto livello e le ONG
instituzionalizzate (OG?).
Questo vertice é la continuacziones di quello che si svolse a Rio nel 1992.
Vuole essere una barriera di fumo sulla dagradazione di del planeta,
degradazione sociale e ambientale. Pretende, inoltre, riarmare
ideologicamente el sistema per far fronte al malessere e ai movimenti nati
dalle attuali contraddizioni tra gli interessi della civilizzazione
capitalista, gerarchica e patriatcale e gli attuali contraddizioni tra gli
esseri del planeta.
Di fronte a tutto ció proponiamo la formazione di una "Rete di raporti
Effimera"; vogliamo rendere simultanea la protesta di tutte le persone che
si identificano con la necessitá di dare una risposat alla degradazione
ambientale (cambio climático, deforestazione, distruzione della diversitá
culturale, alienazione fisica e mentale….).
RETE: perché é totalmente orizzontale, ciascun individuo o ciascun gruppo á
autosufficiente e autodeterminato.
RAPPORTI: perché vogliamo un'affinitá per la azione, per metterci in
relazione e sincronizzare l'azione.
EFIMERA: perché nelle condizioni attuali tutto ció che dura troppo finisce
per sclerotizzarsi; piú avanti troveremo la maniera di prolungare il
rapporto, a seconda delle affinitá. Per il momento organizziamoci per
rendere simultanea la protesta globale contro il Vertice RIO+10 e la
degradazione del planeta, ciascuno a seconda dei propri deisderi, necessitá
e possibilitá.
COSA PROPONIAMO.
-UN INTERCAMBIO D'INFORMAZIONE, di posizioni individuali e di gruppo, di
dati sulle corporazioni capitaliste transnazionali, di pratiche concrete, di
metodi d'azione ….
-UN MARGINE DI SOLIDARIETÁ DI FRONTE A POSSIBILI REPRESIONI.
-UNA CORDINAZIONE NEL TEMPO DELLE AZIONI (piccole e grandi, blade e dure, di
massa e individuali …).
-UNA VISUALIZZAZIONE DELLA PROTESTA (per la sua estensione, la sua
simultaneitá e diffusione di quelle degli altri nell'ambito di ciascuno).
CHE STRUMENTI PROPONIAMO:
-Una casella postale effimera per sottoscriversi
noriomas10-alta@elistas.net, per mandare messagi noriomas10@elistas.net, per
consultare http://www.elistas.net/lista/noriomas10.
-Una web di relazione dove appendere informazione
http://www.anarchie.net/noriomas10, e un e-mail generale
noriomas10@anarchie.net.
Forse un forum di discussione in internet e qualche incontro tra i gruppi e
gli individui piú prossimi geograficamente, incontro specifico o
approfittando di qualcuno giá programmato.
SALUTE E ANARCHIA
PER UN MONDO LIBERO E SALVAGGIO
llavor d'anarquia (Barcelona)
C/Mestres Casals i martorell 18 baixos 08003 BARCELONA
llavorda@anarchie.net, http://www.gratisweb.com/llavor
Forum di discussioe http://pub96.ezboard.com/blibresysalvajes
-----------------------------------------------------------
2.-PORTUGUESE.
Entre o dia 26 de agosto e 4 de setembro decorrerá em Joanesburgo a
conferencia Mundial sobre o desenvolvimento sustenivel, organizada pelas
nações unidas. Nesta conferencia participarao delegações governamentais de
alto nivel e as ONGs institucionalizadas. Esta conferencia é a continuação
da que teve lugar no Rio de Janeiro em 1992. Pretende ser uma cortina de
fumo sobre a degradação do planeta, degradação social e ambiental. Tambem
pretende reforçar ideologicamente o sistema, para poder fazer frente ao mal
estar e aos movimentos nascidos das contradiçoes actuais entre os interesses
da civilização capitalista, hierarquica e patriarcal e os desejos de
liberdade e felicidade de todos os seres do planeta.
Perante tudo isto propomos a formação de uma "rede de relação efemera",
queremos fazer simultaneo o protesto de todas as pessoas que se identifiquem
com a necessidade de dar uma resposta à degradação ambiental (alteração
climatica, desflorestação, desertificação, perda de biodiversidade,
contaminação...) e social (empobrecimento, exploração,destruição da
diversidade cultural, alienação fisica e mental...),
REDE: porque é totalmente horizontal, cada individuo ou cada grupo é auto
suficiente e auto determinado.
RELAÇÃO: porque queremos uma afinidade para a acção, para relacionarmo-nos e
simultanearmos a acção.
EFEMERA: porque nas condições actuais o duradouro acaba por se degradar.
Saberemos encontar, segundo as afinidades, a forma de prelongar a relação.
De momento planeamos simultanear um protesto global contra a conferencia
RIO+10 e a degradação do planeta, cada qual segundo seus desejos,
necessidades e possibilidades.
QUE PROPOMOS:
UMA TROCA DE INFORMAÇÃO, de posturas individuais e de grupo, de dados sobre
corporações capitalistas transnacionais, de praticas concretas, de metodos
de acção.
UM MARCO DE SOLIDARIEDADES FRENTE A POSSIVEIS REPRESSOES
UMA COORDENAÇÃO NO TEMPO DAS ACÇÕES (pequenas e grandes, brandas e duras,
massivas ou individuais...)
UMA VISUALIZAÇÃO DA PROTESTA (pela sua extensão, sua simultaniedade e a
difusão das dos outros no ámbito de cada um)
INSTRUMENTOS QUE PROPOMOS:
Uma lista de correios efemera: noriomas10.subscribe@elistas.net.
Uma web de relação onde colocar informação :
http://www.anarchie.net/noriomas10, noriomas10@anarchie.net.
Quizás um forum de discusão na internet e algum encontro entre
grupos e individuos próximos geográficamente, encontro específico ou
aproveitando algum ja programado.
SAUDE E ANARQUIA
POR UM MUNDO LIVRE E SELVAJEM
>
llavor d'anarquia (Barcelona)
C/Mestres Casals i Martorell 18 baixos, 08003 BARCELONA, ESTADO
ESPAÑOL).
llavorda@anarchie.net
http://www.gratisweb.com/llavor
http://www.gratisweb.com/anticivic
Foro de discusión http://pub96.ezboard.com/blibresysalvajes
-----------------------------------------------------------
3-CASTELLANO (SPANISH)
Del 26 de agosto al 4 de setiembre se celebrará en Johanesburg la "Cumbre
Mundial Sobre el Desarrollo Sostenible" (RIO+10), organizada por las
Naciones Unidas. A esta cumbre asistirán Delegaciones Gubernamentales de
alto nivel y las ONG institucionalizadas (OG?).
Esta cumbre es la continuación de la de Rio en 1992. Pretende ser una
cortina de humo sobre la degradación de planeta, degradación social y
ambiental. También pretende rearmar ideológicamente al sistema para poder
hacer frente al malestar y a los movimientos nacidos de las contradicciones
actuales entre los intereses de la civilización capitalista, jerárquica y
patriarcal y los anhelos de libertad y felicidad de todos los seres del
planeta.
Frente a todo esto proponemos la formación de una "Red de Relación Efímera",
queremos hacer simultánea la protesta de todas las personas que se
identifiquen con la necesidad de dar una respuesta a la degradación
ambiental (cambió climático, desforestación, desertificación, pérdida de
biodiversidad, contaminación ….) y social (empobrecimiento, explotación,
destrucción de la diversidad cultural, alienación física y mental ….).
RED: porqué es totalmente horizontal, cada individuo o cada grupo es
autosuficiente y autodeterminado.
RELACIÓN: porqué queremos una afinidad para la acción, para relacionarnos y
simultanear la acción.
EFÍMERA: porqué en las condiciones actuales lo duradero acaba
esclerotizándose, ya encontraremos, según las afinidades, la manera de
prolongar la relación. De momento planteamos simultanear una protesta global
contra la Cumbre RIO+10 i la degradación del planeta, cada cual según sus
deseos, necesidades y posibilidades.
QUE PROPONEMOS:
-UN INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN, de posturas individuales y de grupo, de
datos sobre corporaciones capitalistas transnacionales, de prácticas
concretas, de métodos de acción …
-UN MARCO DE SOLIDARIDAD FRENTE A POSIBLES REPRESIONES.
-UNA COORDINACIÓN EN EL TIEMPO DE LAS ACCIONES (pequeñas y grandes, blandas
y duras, masivas e individuales ….)
-UNA VISUALIZACIÓN DE LA PROTESTA (por su extensión, su simultaneidad y la
difusión de las de los demás en el ámbito de cada uno).
INSTRUMENTOS QUE PROPONEMOS:
-Una lista de correos efímera, para suscribirse noriomas10-alta@elistas.net,
para mandar mensajes noriomas10@elistas.net
-Una web de relación donde colgar información
http://www.anarchie.net/noriomas10, y un correo general
noriomas10@anarchie.net.
Quizás un foro de discusión
en internet y algún encuentro entre grupos y individuos próximos
geográficamente, encuentro específico o aprovechando alguno ya programado.
SALUD I ANARQUIA
POR UN MUNDO LIBRE Y SALVAJE
llavor d'anarquia (Barcelona)
C/Mestres Casals i Martorell 18 baixos, 08003 BARCELONA, ESTADO ESPAÑOL).
llavorda@anarchie.net
http://www.gratisweb.com/llavor
http://www.gratisweb.com/anticivic
Foro de discusión http://pub96.ezboard.com/blibresysalvajes
-----------------------------------------------------------
4.-FRANÇAIS.
Entre le 26 août et le 4 septembre il s'écoulera dans Joanesburgo la
conférence Mondiale sur le Développement Durable, organisé par les Nations
Unies. Dans cette conférence participeront délégations du gouvernement de
haut niveau et ONGs institucionalisées. Cette conférence est la
continuation de celle de Rio de Janeiro en 1992. Il cherche d'être un rideau
de fumée au sujet de la déchéance de la planète, déchéance sociale et de
l'environnement. Il cherche aussi de renforcer l'ideologicamente le système,
faire de front a le malaise répandue et aux mouvements nés des
contradictions entre les intérêts de la civilisation capitaliste,
hiérarchique et patriarcale et les désirs de liberté et bonheur de touts.
Devant tout ce nous proposons la formation d'un Filet de Rapport " Éphémère,
nous voulons faire simultané la protestation de tous les gens ils veulent
donner une réponse à la déchéance environnement (il a changé climatique,
desforestación, desertificación, perte de la biodiversité, contamination….)
et social (appauvrissement, exploitation, destruction de la diversité
culturelle, aliénation physique et mentale….).
UN RÉSEAU: le rapport est complètement horizontale, chaque individu ou
chaque groupe est indépendant et autodeterminé.
Le RAPPORT: nous voulons une ressemblance pour l'action, être raconté et
faire coïncider l'action.
ÉPHÉMÈRE: dans les conditions courantes l'organization durable finit
s'esclerotiser, nous trouverons déjà, d'après la ressemblance, la façon de
prolonger le rapport. Au moment nous tentons de generaliser une protestation
globale contre le Sommet RIO+10 i la déchéance de la planète, chacun d'après
leurs désirs, nécessités et possibilités.
QUE NOUS PROPOSONS:
-UN ÉCHANGE D'INFORMATION, d'attitudes individuelles et de groupe, de
données sur corporations capitalistes transnationales, d'entraînements
concrets, de données de méthodes de l'action…
-UNE MARQUE DE SOLIDARITÉ DEVANT RÉPRESSIONS POSSIBLES.
-UNE COORDINATION DANS LE TEMPS DES ACTIONS (petites et grans, doux et dur,
massif et singulier….)
-UNE VISUALISATION DE LA PROTESTATION (pour leur extension, leur
simultanéité et la diffusion de ce des autres ceux dans l'environnement de
chacun).
INSTRUMENTS QUE NOUS PROPOSONS:
-une liste éphémère de courrier, en souscrire noriomas10-alta@elistas.net,
envoyer des messages noriomas10@elistas.net,
-un reseau du rapport où pendre de l'information a l'internet:
http://www.anarchie.net/noriomas10, et un courrier noriomas10@anarchie.net
général.
Peut-être un forum de la discussion dans internet et quelque rencontre entre
groupes individus prochains géographiquement.
llavor d'anarchie (Barcelone)
C/Mestres Casals i Martorell 18 bas, 08003 BARCELONE (ÉTAT ESPAÑOL).
llavorda@anarchie.net
http://www.gratisweb.com/llavor
http://www.gratisweb.com/anticivic
Forum de discusión http://pub96.ezboard.com/blibresysalvajes
_________________________________________________________________
Charle con sus amigos online usando MSN Messenger: http://messenger.msn.com
__________________________________________________
TacticalMedia mailing list
Archivio TM List http://squat.net/tmc/maillist.html
TacticalMedia@squat.net
https://squat.net/mailman/listinfo/tacticalmedia
__________________________________________________